Heimgang eines geliebten Wesens
Eine Familie wird nicht zerstört,
sie verwandelt sich.
Ein Teil von ihr tritt ins Unsichtbare ein.
Man glaubt, dass der Tod Abwesenheit ist,
währenddessen ist er geheime Anwesenheit.
Man glaubt, dass er einen unendlichen
Abstand schafft,
wo er jedoch jede Entfernung aufhebt
und zum Hl. Geist zurückführt,
was im Fleisch beheimatet war.
Je mehr Personen die Familien verlassen haben,
desto mehr himmlische Bindungen
haben die Zurückgebliebenen.
Der Himmel ist dann nicht mehr nur
von Engeln bevölkert,
von unbekannten Heiligen
und dem geheimnisvollen Gott:
Er wird vertraut.
Er wird zum Haus der Familie,
zum Obergemach des Hause, sozusagen.
Und, von oben nach unten, antworten einander
Erinnerungen, Fürsorge, Gebetsrufe.
Pater Sertillanges